"https://www.isprambiente.gov.it/it"> 2023/05/08 L'ontologia ISPRA nasce dall'esigenza di pubblicazione dei dataset LOD ed è finalizzata alla descrizione dei processi e delle attività dell'Istituto negli ambiti circoscritti dai primi dataset pubblicati. Al momento sono descritte in modo analitico le classi e le proprietà che insistono sul dominio specifico della rete ondametrica nazionale, della rete mareografica, del consumo del suolo e degli interventi di dissesto idrogeologico, ma l'obiettivo è di estenderla parallelamente alla pubblicazione di nuovi dataset. Ispra Ontology ispra https://w3id.org/italia/env/onto/core# Ispra Ontology 0.2.0 Certainty level of the observed data. It is defined as numerical scale starting from 0 (raw data). Eg L0, L1, L2, etc. Livello di validazione del dato. Vengono definiti su scala numerica a partire da 0 (dati grezzi). Es. L0, L1, L2, ecc. Certainty Validazione stable Questa proprietà associa il contratto con un'entità generica coinvolta (con un ruolo definito) nel contratto stesso. This property connects class contract with a generic entity involved, with specific role, in the contract. Contracting authority Ente legato all'intervento stable Questa proprietà associa la classe AuthorityKind con l'entità. This property connects class AuthorityKind with the entity. Entity Entità stable Individua lo strumento che ha generato la misura. Instruments that generate the measure. Generated by Generato da stable Proprietà che collega il contratto con il decreto di attuazione. This property connects the contract with its framework agreement. Ha un accordo quadro Has agreement stable Questa proprietà collega il contratto agli indicatori economici. This property connects the Contract to its Economic Indicator Ha indicatori economici Has economic indicator stable Questa proprietà collega il Contratto con il suo iter burocratico. This property connects the class Contract with its formal procedural steps. Ha iter Has iter stable Questa proprietà collega la Stazione di misura al suo modello. This property connects the Measure Station with its model. Ha modello di stazione di misura Has measure station model stable Questa proprietà collega il concetto di Iter con i passi relativi This property connects the Concept of the formal procedure with its relative steps. Ha passo di iter Has step stable Questa proprietà collega la classe Dissesto al contratto di finanziamento relativo. This property connects the class Instability to the contract. Dissesto relativo a Instability related to stable Questa proprietà collega la classe Dissesto ad un concetto più specifico di dissesto. This property connects the class Instability to the more specific Concept of instability. Instability type Tipo di dissesto stable Associa i dati misurati in un determinato periodo a una grandezza (es. Wind, Wave) osservata in un determinato luogo. This property connects the measured data in a given period with an observed parameter (eg. Wind, Wave) in a given place. Grandezza osservata Observed Parameter stable Questa proprietà collega i lotti al contratto. This property connects the Lot to the Contract. E' lotto di Is lot of stable Elenco dei passi dell'iter previsti per l'attuazione dell'intervento. Iter step type Passi dell'iter stable Questa proprietà collega la litologia al contratto. This property connects the Lithology to the Contract. Lithology related to Litologia collegata a stable Questa proprietà collega la litologia allo specifico concetto. This property connects the Lithology to the specific concept. Lithology type Tipo di litologia stable Questa proprietà collega i singoli passi del contratto al lotto relativo. This property connects the class Lot Step to the contract. Lot Lotto stable Individua lo strumento presente nella stazione di misura in un determinato luogo che è in grado di misurare una grandezza (es. Wind, Wave) . It identifies the instrument located in a station in a given place that measures a parameter (eg. Wind, Wave). Measured by Misurato da stable It connects the measure station with the observed parameter (eg. Wind, Wave) in a given place. Proprietà che collega la stazione di misura con la grandezza (es. Wind, Wave) osservata in un determinato luogo. Measures Misura stable Indica lo stato operativo della stazione di misura (es. Operational, Ceased, ecc.). It indicates the operational status of the measure station (Operational, Ceased, etc.). Operational Status Stato Operativo stable Measure station that includes the instrument. Stazione di misura in cui è presente lo strumento Placed on Situato in stable Luogo primario legato ad un intervento di dissesto. Primary geographical feature of a Contract Luogo primario Primary geographical feature stable Categoria di opera Repair category stable Gruppo di opera Repair group stable Questa proprietà collega l'opera al contratto. This property connects the Repair to the Contract. Opera collegata a Repair related to stable Questa proprietà collega l'opera al concetto del vocabolario controllato. This property connects the Repair to a concept of a specific vocabulary. Repair type Tipologia di opera stable Luogo secondario legato ad un intervento di dissesto. Secondary geographical feature of a Contract Luogo secondario Secondary geographical feature stable Tipologia di stazione di misura. Type of Data Station. Tipo di stazione di misura Type of Data Station stable Amount financed (in Euros) Importo finanziato (in euro) Amount financed Importo finanziato stable Frequency of final outputs (in Minutes or Hours) Frequenza di restituzione del dato (in Minuti o Ore) Averaging Period Restituzione stable Codice identificativo della stazione individuato da organismi nazionali o internazionali. ID code of the measurement station as assigned by national or international organizations. Code Codice stable E' costituito da una stringa alfanumerica di 15 caratteri, che accompagna ciascun progetto di investimento pubblico a partire dalla fase formale di assegnazione delle risorse. It consists of a string of 15 alphanumeric characters, which accompanies each contract from the stage of formal resource allocation. Codice Unico di Progetto Project Unit Code stable Diameter of the measure station. Diametro della stazione di misura. Diameter Diametro stable Directional resolution in degrees (360 if Omni-directional). Risoluzione dei parametri direzionali in gradi (360 se Omni-direzionale). Directional resolution Risoluzione direzionale stable Hull type of the measure station. Tipologia dello scafo della stazione di misura. Hull Type Scafo stable Instability group Raggruppamento di dissesto stable Boolean property that states if the authority act as district authority. Booleano che indica se l'autorità svolge anche il ruolo di autorità di distretto. E' autorità di distretto Is district authority stable Boolean value identifing the primary measuring instrument (TRUE) and any secondary instruments (FALSE) used in case of malfunctions or for backup and validation. Proprietà booleana che individua lo strumento primario (TRUE) che restituisce la misura e gli eventuali strumenti secondari (FALSE) utilizzati in caso di malfunzionamenti o per backup e validazione. E' strumento primario Is primary instruments stable Levelling activity useful to the definition of the referring level. Tipologia di operazioni di livellazione utilizzati per la definizione del livello di riferimento. Levelling Livellazione stable Anno in cui è stata effettuata l'operazione di livellazione. Time (Year) of the levelling activities. Anno di livellazione Levelling Time stable Localizzazione della stazione di misura (nel caso di mareografi è da intendersi in relazione allo spazio di mare antistante). Place in which the station is installed (in the case of tide gauges this place is related to the sea area in front of the station). Localizzazione Location stable Manufacter and model of the measure station. Produttore e modello della stazione di misura. Manufacturer Produttore stable Altezza dello strumento rispetto al livello di riferimento. Instrument height above the reference level. Altezza di misurazione Measurement Height stable Intervallo di tempo associato alla misura (Mese-Anno). Measurement Period related to the measure (Month-Year). Measurement Period Periodo di misurazione stable Mooring type of the measure station. Tipologia di ormeggio della stazione di misura. Mooring Type Ormeggio stable Tipologia di dissesto indicata nel decreto di finanziamento. Type of instability declared in the decree Dissesto indicato nel decreto Official instability type stable Insieme di grandezze osservate dallo strumento. Set of parameters measured by the instrument. Parameters reported Parametri riportati stable Positioning System installed on the measure station. Sistemi di georeferenziazione presenti nella stazione di misura. Georeferenziazione Positioning System stable Modello del sensore/strumento. Sensor/Instrument Model. Modello del sensore Sensor Model stable Frequenza di campionamento dello strumento (in hertz). Observation sampling of the instrumen (in hertz). Frequenza di campionamento Sensor Sampling Frequency stable Conteggio delle osservazioni ondametriche nel periodo di funzionamento. Number of wave observations during the operational period. Conteggio Count stable Material or building type of the measure station. Materiale o tipologia costruttiva della stazione di misura. Structure Struttura stable Parametri di altezza d'onda restituiti dallo strumento. Wave height parameters reported by the instrument. Output di Altezza d'onda Wave Height Reported stable Parametri di periodo dell'onda restituiti dallo strumento. Wave period parameters reported by the instrument. Output di Periodo dell'onda Wave Period Reported stable Associa lo strumento al relativo concept definito da WMO. It connects the intrument with the analogous concept as defined by WMO. Wmo Sensor Code Wmo Sensor Code stable stable stable stable stable Meteorological Parameter Parametro Meteorologico Atmospheric Pressure Pressione atmosferica stable Meteorological Parameter Parametro Meteorologico Air Temperature Temperatura dell'aria stable Instrument Strumento Anemometer Anemometro stable Ente coinvolto e funzione svolta. Involved authorities and role played. Authority kind Autorità stable Instrument Strumento Barometer Barometro stable Parametro di Qualità Quality Parameter Conducibilità Conductivity stable Contract Lotto stable Parameter of the project economic framework. Parametro del quadro economico del lotto. Economic Indicator Indicatore economico stable Elemento geografico Geographical feature stable Instrument Strumento Hydrometer Idrometro stable Oceanographic Parameter Parametro Oceanografico Hydrometric Level Livello idrometrico stable Instrument Strumento Hygrometer Igrometro stable Indicator Indicatore stable Collezione di indicatori Indicator Collection stable Tipologia di dissesto indicata in progetto o rilevata in sito. Type of instability phenomenon shown in the drawings or observed by site visit. Dissesto Instability stable Instrument Strumento stable A single action, funded under a plan for hydrogeological risk mitigation. It may consist of one or more related projects. Intervento per la mitigazione del rischio idrogeologico a cui è assegnato uno specifico finanziamento. Può essere costituito da uno più lotti. Action Intervento stable Lithology as stated in the project. Tipi litologici indicati in progetto. Lithology Litologia stable Passo dell'iter di attuazione del progetto. Lot step Passi del lotto stable Indicatore marino Marine Indicator stable Facility with instruments and equipment for monitoring in a given place, for a determined period, relatively to its foundamental parameters. Insieme di strumenti di misura che permettono il monitoraggio in un dato luogo, per un determinato tempo, relativamente ai suoi parametri fondamentali. Measure Station Stazione di Misura stable Costituisce l'insieme di misure e metadati in un determinato periodo inerenti una grandezza osservata (es. Wind, Wave) in un dato luogo. Set of measures and metadata in a specified period regarding an observed parameter (eg. Wind, Wave) in a given place Measurement Collection Set di Misure stable Tipologia di stazione di misura (ispra-core:MeasureStation) in funzione delle sua caratteristiche principali (grandezza, costruzione, ecc.) Type of measuring station (ispra-core: Measure Station) including a set of its main characteristics (size, construction, etc.) Model Modello stable Instrument Strumento Multi Parameter Probe Sonda Multiparametrica stable Parametro di Qualità Quality Parameter PH PH stable Parameter Parametro stable TBC TBC Luogo Place stable Parametro di Qualità Quality Parameter Redox Redox stable Meteorological Parameter Parametro Meteorologico Relative Humidity Umidità relativa stable Tipologia di opere definite nel progetto . Type of protection works. Opera Repair stable Indicatore di uso del suolo Use soil Indicator stable Oceanographic Parameter Parametro Oceanografico Sea Surface Temperature Temperatura Superficiale dell'acqua stable Instrument Strumento Termometer Termometro stable Oceanographic Parameter Parametro Oceanografico Temperatura dell'acqua Water Temperature stable Oceanographic Parameter Parametro Oceanografico Onda Wave stable Instrument Strumento Ondametro Wave Gauge stable Meteorological Parameter Parametro Meteorologico Vento Wind stable Appartiene a Belongs to stable Fase Phase stable Ruolo dell'ente nella classe Authority kind The role of Entity in Authority kind class. Role Ruolo stable